Ich kenne das Portal nicht, aber was mich auf den ersten Blick schon stutzig macht ist Half-Life 2.
Um das zu spielen benötigt man Steam. Folglich kauft man das Spiel entweder über Steam oder im Laden, weil runterladen tut man es wenn überhaupt vom Steam-Server.
Habe mich mal eine wenig umgeschaut, sämtliche "Download-Links" sind nur Links auf bekannte Games-Seiten wie Filefront oder Gamespot.
Wenn man dort dann wirklich einen Download findet, so ist es nur die Demo.