Hab gerade ne gute Stunde an dem Problem gehangen, das Win es nicht zugelassen hat sich auf mehrere Netzlaufwerke auf einem Server zu verbinden.
Erst kam die Meldung "Mehrfache Verbindungen zu einem Server oder einer freigegebenen Ressource von demselben Benutzer unter Verwendung mehrerer Benutzernamen sind nicht zulässig. ..."
Das umgeht man ganz elegant mit entsprechenden Einträgen in der Datei hosts (windir/system32/drivers/etc/hosts). Je Freigabe muss ein Name eingetragen werden. Man verwendet dann beim Erstellen der Verbindung diese Namen und nicht mehr die IP des Server.
Nun weigert sich aber der Windows-Server mit der Meldung (am Client!) "Verbindung wurde nicht hergestellt, weil ein identischer Name bereits im Netzwerk vorhanden ist. ...".
Das wiederum lässt sich am Server (!) mit folgendem Regeintrag abschalten:
HKey_Local_Machine\System\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters
Name : DisableStrictNameChecking
Typ : REG_DWORD
Radix : Decimal
Wert : 1
Bei mir klappt das einwandfrei: