Der Hinweis von KoKane zielt darauf hinaus, dass dann auch "versteckte" Ordner angezeigt werden. Sollten aber versteckte Dateien in einem sichtbaren Ordner vorliegen, dann versuch mal folgendes:
In irgendeinem Ordnerfenster/Explorer Extras->Ordneroptionen->Ansicht...dort "Versteckte Ordner und Dateien" suchen und "alles anzeigen" wählen.
Immer gut ist auch, unter Ansicht->Statuszeile ein Häckchen zu setzen. Dann irgendein Ordner in einem neuen Fenster öffnen, zu deinen TempInternetFiles wechseln und mal ganz unten in die Statuszeile schauen. Dort werden dann die Anzahl der sichtbaren und die der versteckten Objekte angezeigt. Bevor du dann alles anzeigst, weisst du woran du bist.
Falls du das alles schon gemacht hattest, kann ich nur spekulieren, das dein System spinnt. D.h. du den Platz frei hast, der dir aber falsche Daten anzeigt. Oder der Ordner wurde irgendwie mit einer festen Grösse fixiert.
Versuch wenn alles nicht geht, mal den Ordner zu löschen und einen neuen mit dem gleichen Namen zu erstellen. Musst vielleicht nur ein paar Prozesse vorher beenden, damit das System nicht darauf zugreifen kann. Oder im abgesicherten Modus das Löschen probieren.
Hoffe das hilft.