@Chrischi
Warum sollte das illegal sein?
Wenn die DVD nicht kopiergeschützt ist, kann er die Dateien völlig legal runterziehn.
Und sogar dann gibts noch Tools, die das Video nicht digital sondern analog aufzeichnen... auch das ist legal.
@Mr. Moo
Das Video auf einer DVD ist bereits im MPG(2)-Format.
Einfach die VOB-Dateien auf die Festplatte kopieren, in MPG umbenennen und mit einem Video-Bearbeitungs-Tool (das MPG2 kann) editieren.