Original von bear
also mit den umlauten kann ich dir weiterhelfen..
Es kommt darauf an, welche version der andere benutzt. ich kann bei den meisten z.B. die Umlaute sehen, bei einem werden sie einfach nicht angezeigt.
Das wird wohl an der Version von ICQ liegen, nicht an Trillian.
Das Problem ist aber, dass wir beide ja Trillian benutzen. Chatten wir über Yahoo! (also yahoo als Anbieter, aber Trillian als "Chat"-Programm - mann mann, kompliziert

), kann ich keine Umlaute sehen, nur komische Symbole.
Chatten wir aber über ICQ (also ICQ als Anbieter, aber immer noch Trillian als Programm

), werden die Umlaute ganz normal angezeigt.
Daher denek ich halt, dass es an Yahoo liegt und nicht an Trillian, wie du gesagt hast. Wäre jetzt halt noch cool, wenn es dafür eine Lösung gebe. Es ist nämlich ziemlich ätzend, irgendwelche Symbole entschlüsseln zu müssen
cu