Sie sind nicht angemeldet.

Deutsch-Kroatisch Wörterbuch???

Rizzow

Foren Legende

  • »Rizzow« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 899

Registrierungsdatum: 6. Oktober 2003

Wohnort: Zwingenberg

Beruf: Retter der Erde

  • Nachricht senden

1

Montag, 9. Oktober 2006, 17:18

Deutsch-Kroatisch Wörterbuch???

Hi.

Ich suche ein Deutsch-Kroatisch Wörterbuch.

Leider finde ich unter Google NICHTS gutes.

Kennt jemand sowas? Am besten im Style von Babelfish, sodass auch sätze möglich sind.

Wäre euch Dankbar!!!

Succubi

unregistriert

2

Montag, 9. Oktober 2006, 20:40

RE: Deutsch-Kroatisch Wörterbuch???

Vielleicht ist das was?

Rizzow

Foren Legende

  • »Rizzow« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 899

Registrierungsdatum: 6. Oktober 2003

Wohnort: Zwingenberg

Beruf: Retter der Erde

  • Nachricht senden

3

Montag, 9. Oktober 2006, 22:44

Danke ich hatte das aber schon probiert. Habe etwas gefunden für Sätze, allerdings übersetzt der mir das so direkt, dass es dann später keinen Sinn ergibt.....das weiss ich, weil mir die Kroatin mit der ich reden wollte das erzählt hat :LOL:

Succubi

unregistriert

4

Montag, 9. Oktober 2006, 23:03

Das ist m.E aber bei allen Übersetzungsdingern.

Da kommt eigentlich nur zusammengewürfelter Mist raus.

Trillian-Freak

Foren König

Beiträge: 814

Registrierungsdatum: 20. Mai 2006

Wohnort: Ich hab in der Schule nicht aufgepasst :D

Beruf: Schüler *heul*

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 10. Oktober 2006, 17:04

Zitat von »Succubi«


Das ist m.E aber bei allen Übersetzungsdingern.

Da kommt eigentlich nur zusammengewürfelter Mist raus.

Stimmt :D:D:D, hab ich zuletzt in italien gesehen, da hieß es:
"Hunde nicht dürfen rein!"
Und lauter so Zeug.

Aber jetzt mal zum Thema, meinst du du kannst in kurzer Zeit kroatisch lernen?
Wenn du nen Teil lernen willst mach nen Crashkurs hilft sicher mehr...
Ein kluger Mann widerspricht keiner Frau.
Er wartet, bis sie es selbst tut.