Auch wenn ich mehr ein PC-Freak bin, würde ich dir dazu raten, eine XBOX zu kaufen.
Da du auf die PC-Programme nicht verzichten musst, und nur keinen eigenen PC mehr hättest (wenn ich das richtig verstanden habe) käme es rein nur noch auf Gaming drauf an.
Mit diesem System wirst du nicht mehr lange brauchen, dann MUSST du es aufrüsten, wenn du neuere Spiele spielen willst.
Allerdings bezweifle ich, dass du für den PC noch richtig viel bekommst. Wenn du Geduld hast, kannst du ja warten, bis du genug Geld hast und dir die XBOX noch dazu kaufen. Somit hättest du PC und XBOX. Dann müsstest du dich aber über kurz oder lang festlegen, wo du nun gamen willst und für was du denn PC noch brauchst. Ich denke aber, dass Geduld nicht dein Ding ist

(kleiner Tipp: meine auch nicht

).
Zum Thema Aufrüsten: Ich würde dir mindestens CPU (z.b. XP 3200+, wenn das dein MB erlaubt), GraKa (etwa eine GF 6600Gt oder besser) und RAM (mind. 1024 GB, wenn möglich PC400) empfehlen.